[ SkipToMainMenu ]

Dans la Chambre

Cliquez sur les liens ci-dessous pour lire des discours/déclarations passés que j'ai donné dans le Sénat.

 

Hommages - L’honorable Nancy Greene Raine, O.C., O.C.B.

L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) : Honorables sénateurs, comme le sénateur Woo l’a indiqué, je répéterai certaines choses qui ont déjà été dites, mais les réalisations de la sénatrice sont tellement fantastiques qu’il vaut la peine de les souligner de nouveau. Je vous prie donc de me pardonner les redites. À leur arrivée au Sénat, la plupart d’entre nous sont relativement inconnus de la vaste majorité des Canadiens. Certains se sont fait connaître dans leur province ou d…
Lire la suite

Période des questions: le ministère des Anciens Combattants sur les normes concernant les chiens d’assistance

Les normes concernant les chiens d’assistance L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) : Merci d’être ici, monsieur le ministre. Ma question porte aussi sur le stress post-traumatique, plus spécifiquement sur les chiens d’assistance, leur formation et la norme nationale qui a été étudiée. On pensait que l’Office des normes générales du Canada élaborerait un code national en matière de normes d’entraînement et de comportement acceptables pour les chiens d’assistance. Cependant, …
Lire la suite

Hommages - Le décès de Gordon « Gord » Brown, député

L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) : Honorables sénateurs, je tiens moi aussi à dire à quel point j’ai été surpris et attristé d’apprendre le décès soudain de Gord Brown, député de Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes. Il est difficile de comprendre comment un parlementaire aussi jeune et vigoureux peut s’éteindre. Gord Brown a servi les gens de sa circonscription pendant près de 14 ans avec compétence et dynamisme. Tous disaient de lui qu’il était un parlement…
Lire la suite

Deuxième lecture: Projet de loi S-246, Loi modifiant la Loi autorisant certains emprunts

L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) propose que le projet de loi S-246, Loi modifiant la Loi autorisant certains emprunts, soit lu pour la deuxième fois. — Honorables sénateurs, nous avons été saisis de cette question à plusieurs occasions. J’aurai besoin d’un bon moment pour expliquer les subtilités de ce qui s’est passé dans ce dossier au fil du temps. J’espère que vous ferez preuve de patience parce que, selon moi, le sujet est fondamental, c’est-à-dire le pouvoir des pa…
Lire la suite

La Journée mondiale de la propriété intellectuelle 2018

L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) : Honorables sénateurs, j’aimerais attirer votre attention aujourd’hui sur la Journée mondiale de la propriété intellectuelle, qui aura lieu plus tard cette semaine, le 26 avril. Cette année, le thème de la journée est « Innovation et créativité : les femmes, moteur du changement ». Ce thème est des plus appropriés, compte tenu du budget de cette année, qui fait la promotion de l’égalité des sexes et présente des engagements fermes visant…
Lire la suite

Hommages - Le décès de l’honorable Douglas Everett

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, en vertu de l’article 4-3(1) du Règlement, le leader des libéraux indépendants au Sénat a demandé que la période des déclarations des sénateurs soit prolongée aujourd’hui afin que l’on puisse rendre hommage à l’honorable sénateur Douglas Everett, qui est décédé le 27 mars 2018. Je rappelle aux sénateurs que, en vertu du Règlement, chaque intervention ne peut dépasser trois minutes, qu’aucun sénateur ne peut parler plus d’une fois et qu’ils dispos…
Lire la suite

Hommages - La tragédie de Humboldt

L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) : Honorables sénateurs, le scénario est le même dans toutes les collectivités où on joue au hockey, d’un bout à l’autre du Canada : les garçons et les filles, les jeunes hommes et les jeunes femmes, les entraîneurs et le personnel des équipes voyagent en autocar pour se rendre aux matchs et aux tournois. Dans les petites localités comme dans les grandes villes, nos fils et nos filles voyagent en autocar sur les autoroutes et les routes rur…
Lire la suite

Projet de loi de crédits no 1 pour 2018-2019: Troisième lecture

L’honorable Diane Bellemare (coordonnatrice législative du gouvernement au Sénat) propose que le projet de loi C-73, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 2019, soit lu pour la troisième fois. — Honorables sénateurs, je n’ai rien à ajouter à mes propos d’hier lors desquels j’ai expliqué la nature des dépenses que nous voterons pour le premier trimestre de la prochaine année. L’honorable Joseph A. Day (leade…
Lire la suite

Péroide des questions: le ministre des Ressources naturelles

Le ministère des Ressources naturelles L’oléoduc Trans Mountain L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) : Monsieur le ministre, je vous remercie d’être ici. Lors de votre dernier passage ici, j’ai posé une question au sujet du projet d’oléoduc Énergie Est. Nous savons ce qui s’est produit lorsque l’Office national de l’énergie a modifié les critères d’évaluation au milieu du processus. TransCanada a mis un terme au projet en raison de l’incertitude relative à la réglementatio…
Lire la suite

Nouvelles sénatrices Martha Deacon et Yvonne Boyer: Félicitations à l’occasion de leur nomination

L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) : Honorables collègues, je me joins à mes autres collègues pour souhaiter aux nouvelles sénatrices la bienvenue dans cette auguste assemblée. Martha (Marty) Deacon et Yvonne Boyer représentent toutes deux la province de l’Ontario. Sénatrice Deacon, vous êtes éducatrice depuis longtemps. Vous avez été enseignante, directrice et entraîneuse. Comme nous l’avons entendu, vous avez représenté notre pays sur la scène internationale dans votre r…
Lire la suite