[ SkipToMainMenu ]

Dans la Chambre

Cliquez sur les liens ci-dessous pour lire des discours/déclarations passés que j'ai donné dans le Sénat.

 

Question - Projet de loi sur le renforcement de la sécurité automobile pour les Canadiens

Projet de loi sur le renforcement de la sécurité automobile pour les Canadiens Projet de loi modificatif—Amendements de la Chambre des communes—Ajournement du débat Le Sénat passe à l’étude des amendements apportés par la Chambre des communes au projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur la sécurité automobile et une autre loi en conséquence : 1.Article 9, pages 5 et 6 : a)à la page 5, remplacer les lignes 10 à 23 par ce qui suit : « 10.51 S’agissant de matériels, l’entreprise visée pa…
Lire la suite

Question - Projet de loi sur le cadre fédéral relatif à l’état de stress post-traumatique

L’honorable Wanda Elaine Thomas Bernard : Honorables sénateurs, j’interviens aujourd’hui à titre de porte-parole pour le projet de loi C-211. Je vous remercie, sénateur Housakos, d’avoir parrainé la mesure législative qui apportera un changement important pour les Canadiens et je vous remercie de votre vibrant discours d’aujourd’hui. Je remercie nos collègues à la Chambre des communes d’avoir présenté ce projet de loi visant l’élaboration d’un cadre fédéral en matière de stress post-traumatique.…
Lire la suite

Question - L’étude sur l’impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier

Agriculture et forêts Budget—L’étude sur l’impact potentiel des effets du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier—Adoption du neuvième rapport du comité Le Sénat passe à l’étude du neuvième rapport du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts (Budget—les effets potentiels du changement climatique sur les secteurs agricole, agroalimentaire et forestier—autorisation d’embaucher du personnel et de se déplacer), présenté au Sénat le 1er fé…
Lire la suite

Hommages - L’honorable Claudette Tardif

L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) : Honorables sénateurs, notre chère collègue, la sénatrice Claudette Tardif, nous quittera demain. Son extraordinaire carrière, au Sénat comme dans le domaine de l’enseignement, est une véritable histoire d’engagement et de réalisation. En plus d’être professeure émérite de l’Université de l’Alberta, Mme Tardif détient un doctorat honorifique de l’Université d’Ottawa, a reçu deux fois la plus haute distinction de la France, la Légion d’Ho…
Lire la suite

Hommages - L’honorable Joan Fraser

L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) : Honorables sénateurs, j’aimerais rendre hommage à notre collègue et amie, l’honorable Joan Fraser, qui, comme Son Honneur vient de le dire, prendra une retraite anticipée du Sénat le 2 février. Toute sa vie, elle a fait, au Sénat comme dans le secteur privé, un travail exemplaire qui mérite d’être souligné. Après avoir obtenu son diplôme de l’Université McGill, Joan Fraser commence en 1965 sa carrière de journaliste à Montréal auprès du…
Lire la suite

Hommages - Le décès de l’honorable Tommy Banks, O.C.

L’honorable Joseph A. Day (leader des libéraux au Sénat) : Honorables sénateurs, c’est avec une profonde tristesse que je rends aujourd’hui hommage à Tommy Banks, un ami et un ancien collègue, qui nous a quittés jeudi dernier. Dès l’annonce de son décès, des hommages ont afflué de partout en Amérique du Nord. Tommy Banks a laissé sa marque dans le monde de la musique. Il a commencé à jouer du jazz au piano à 14 ans et sa carrière a été des plus remarquables. Il était un des membres fondateurs …
Lire la suite